If when you launch Documentation Service it appears on the menu bar but doesn't actually display the UI on the screen it is likely that something has become corrupt in the Window Settings.
The easiest way to resolve this is to uninstall the application, remove the configurations folder found here: C:\Users\<User>\AppData\Local\Software Alliance\Mo.net 7.7\Mo.net Documentation Service and reinstall.